在過去三年，香港面對何等大和艱難的風浪。內地教會和各處的宣教工場，也面臨許多折騰、艱難和未明朗的挑戰。在這段風浪的歲月，我們一班建道同工可以為主作見證：神用不離不棄的愛、恩典和憐憫保守了祂的神學院！

神學不僅是知識和理論，更重要的是把神學融入生活。因此神學教育一方面讓神學生增進知識，另一方面幫助他們把所學的應用在實際日常生活中。

回顧跨越文化研究系走過的這些年頭，真的是充滿了上帝的恩典，本系的發展里程，都是祂的子民忠心回應這恩典而成就的事工。

2007至2008學年跨越文化研究系增設了「城市宣教佈道事工」課程，使本系的課程能涵蓋遠近地區或不同文化的宣教領域(徒一8)，以訓練全職及帶職宣教人才，回應全球化及城市化的急切需要。

本系自1976年成立至今，一直朝回應時代需要、培訓胸懷普世宣教工人的目標發展。最初成立差傳系，為有宣教負擔的同學提供富系統的差傳訓練。隨着學院學術水平的提升及碩士課程的發展，本系易名為宣教學系，並於2006年正式定名為跨越文化研究系，訓練範圍及對象亦涵括創啟地區（傳統佈道植堂宣教士不能自由工作的地區）的事工及工人。

在差會事奉時，我修讀基督教研究（主修跨越文化）碩士課程，於三年內獲得豐富的基本聖經神學及跨越文化研究訓練，有助我在理論和實踐上互相整合。

筆者是2004年建道的畢業校友，2007至2008學年進修教牧學碩士課程，主修城市宣教佈道事工，修讀了三科很有幫助的課程。

一位敬虔的中年基督徒湯姆，已婚，育有一子約十四歲。湯姆在公司辦事能幹，年薪紅利是全行之冠。但有一天，他的寶座竟給一位二十多歲的年輕人取代了，湯姆被迫提早退休！

教牧及專業進修部於2008年5月5至6日邀請麥希真牧師在市區校園主領兩日共十二小時之講座，題目為「教牧同工的成敗關鍵」。