建道神學院從開始至今，一直以與時並進的精神配合普世宣教的需要，為華人教會提供宣教學課程，及訓練差傳工人。建道更在1977年正式成立「差傳系」，為華人教會提供正規的宣教學課程及宣教神學訓練。在過去短短的45年中，建道為普世宣教事工訓練了數以百計的宣教士及差傳工人。

因著社會教育水平的提昇及華人教會的需要，建道在1986將宣教課程提升至碩士水平並將「差傳系」改稱為「宣教系」。為配合創啟地區的要求及普世宣教事工的發展，建道「宣教系」在2006年又再改名為「跨越文化研究系」（Intercultural Studies）。

在過去的45年，全球和中國以至香港都發生了極大的改變，無論普世華人教會和宣教工場都發生了翻天覆地的變化，這也為普世宣教帶來新的挑戰和機遇。面對今天新的挑戰和機遇，建道的宣教教育在己建立的基礎上，力求在兩方面繼續開拓及發展。

一、宣教學科的多元發展：

建道在己建立的宣教培訓基礎上，繼續發展新科目及事工，希望能更多元化，以求更好的裝備宣教工人及切合時代的需要。本部近年開展了不同的新學科及鼓勵同工進深研究及發展課程，例如：民族敬拜與宣教、藝術與宣教、民族宗教與文化研究，伊斯蘭研究等。目的除了提供更多元的課程外，亦加強學術水平及實用性。

二、「宣教學/跨越文化研究博士課程」（Doctor of Missiology/Doctor of Intercultural Studies）的開辦：

建道跨越文化研究部經過45年的發展，己能提供完整的宣教學基礎課程，亦定期為宣教士開辦短期持續進修課程，但仍欠缺資深宣教士及差傳領袖所需要的進深培訓及提升研究能力的課程。同時，今天華人宣教事工極需三類人才：差會及工場領導人才、宣教學教師及宣教研究人才和學者。

為補足這方面的需要，建道在2020-21學年開辦了「宣教學/跨越文化研究博士課程」（Doctor of Missiology/Doctor of Intercultural Studies）」，期望這課程不單能補足華人宣教事工的需要，更能為華人教會培訓學識與經驗並重的宣教學學者和為華人宣教學建立起一個學人圈，讓起步不久的華人宣教事業能更健康及穩妥地發展下去。

建道的宣教學/跨越文化研究博士課程有以下的特點：

1. 此本課程特為資深宣教士、差會領導同工、神學院校的宣教科老師及有跨文化事奉經驗的教牧同工，提供進深的宣教學訓練。目的是幫助學員將宣教學的理論、實際宣教服侍經驗及個人生命成長進行整合，讓學員成為更有果效的天國工人。此課程並著重擴展學員的國際視野及提升事奉能力，幫助學員深入探討華人宣教士及宣教事工的特色及議題。
2. 此課程同時注重教學能力及研究能力的進深培訓，同時鼓勵學員以實際工場的事工需要及議題作研究計劃或論文題目。
3. 為幫助學員能在不離開事奉的情形下完成學業，此課程是以「短期密集」及「大隊」（cohort）的形式進行。同一「大隊」的同學會連續三年都同時上課及同步完成作業。第三年的作業就是畢業「論文」 或「事工研究計劃」(Research Project)。
4. 每一「大隊」由兩位具備宣教學/跨越文化研究哲學博士或宣教學/跨越文化研究博士作「大隊導師」，他們會全程帶領及督導同學的進修及學習，務求幫助學員能在指定期限內完成學業。
5.  除「核心課程」外，同學亦可按主修及研究課題的需要，選修建道的教牧學博士 (D.Min.)及其他高等研究的科目，以豐富同學的學習及研究。

原載於《建道通訊》210期，2023年1月，頁11-12。