（按上圖或按此免費下載）

譚國華

撮要：

在報上經常看到家庭倫理悲劇，香港家庭的關係實在令人擔心。本文作者因應現時香港的情況，提出幾種協助父母教育子女的方法，供信徒與牧者參考，其中包括增進夫妻關係、加強家庭宗教教育、提倡建立父子或延伸屬靈關係和提倡設立家訓。在思考中國文化和基督教文化的家庭教育後，加上香港的現行處境，作者認為訂立家訓是適合香港基督徒的家庭教育，故先試撰對自己正處小學階段子女的家訓，祈能拋磚引玉。

本文分析了四項成現時家庭教育困難的成因，再從中國文化來思考西方基督教家庭教育。作者提倡設立家訓，透過家訓，全家可以一起遵守，這減輕了父母高人一等的感覺，與子女變得像朋友一般平等。本文也有撰寫家訓的方式，建議試選自己的基督徒家訓。

原載於《教牧期刊》24期（2008），頁109-134。