（按上圖或按此免費下載）

何文祥

撮要：

每一位信徒皆有義務和權利閱讀和詮釋聖經，但詮釋必須正確，因為惟有正確的詮釋，才討神的喜悅。作者深信新的後現代的詮釋理論方法，會帶來亮光。W.R.Tate把詮釋的方法分為三大類：以作者為中心的釋經方法、以經文文本為中心的釋經方法和以讀者為中心的釋經方法。本文旨探索一套合乎神心意而可行的詮釋方法，以供信徒使用。本文先作術語界定，再探討歷史上的聖經釋經方法。再探討以尋找作者原意的文法歷史釋經法，分析使用以作者為中心的文法歷史釋經法所帶來的困惑，討論以文本為中心的釋經方法，及以讀者為中心的釋經方法，分析讀經者的條件。合法的詮釋應該是「作者」「文本」「讀者」三方面配合，不宜讓任何一方壟斷。

原載於《教牧期刊》11期（2001），頁129-157。