（按上圖或按此免費下載）

撮要

抗戰時期的學生佈道運動在基督教圈內已有不少的報道，但資料及內容皆集中在幾個較易找到的人物（如趙君影、于力工及賴恩融）之上。本文第一部分將嘗試全面疏理有關抗戰時期學生佈道運動的史料並重建其歷史，分別從傳教士、華人佈道家及學生三方面闡述整個運動的發展及其中不同的關注。本文的第二部分將從這段歷史中一些值得注意的課題出發，探討社會轉變與教會轉變之間的互動。

ABSTRACT

For the existing reports and accounts on the student evangelism in Sino-Japanese War, 1937-1945,are incomprehensive in their scope and using of historical sources, this article aims to investigate this history by studying the historical details of missionaries, students, and Chinese evangelists who participated in the student evangelism of that period. It attempts to correct the present misunderstanding that the flowering of student evangelism at that time was mainly the contribution of few Chinese evangelists. The article also attempts to indicate the interrelation of social change and church development shown in this history.

原載於《建道學刊》35期（2011年1月），頁153-184。