《未嫁女——傳統與當代之間的香港單身女性》 ／ 甄鳳玲
甄鳳玲
甄鳳玲著。《未嫁女–傳統與當代之間的香港單身女性》。香港：匯美書社，2004。
撮要：
本書是由作者的博士論文翻譯過來的，探討傳統中國社會和當代香港社會的歷史、社會文化背景，及其對未嫁女的影響。經過與三十位單身女性交流，作者將「未嫁女」的真實故事活現眼前，讓讀者從受訪者的角度去體會她們的生活經驗和掙扎。
受訪的單身女性需要扮演著不同的社會角色。在傳統文化的背景下，「未嫁女」的需要仍被忽視。在這本書內，讀者可以聽到不同階層單身女性的聲音，雖然這些女性擁有的生活條件和資源有所迴異，但她們的單身生活是充實及創意無限。透過了解她們的經驗、需要和處境，讀者不再只有「老姑婆」等俗套的觀念。
作者在最後提出了一些建議，讓服務單身女性的專業人士、非政府機構等，更能提供適切她們需要的服務。
原載於《教牧期刊》24期（2008），頁194。
