（按上圖或按此免費下載）

江榮義

撮要：

當宣教士進入了宣教工場，明白並體會當地文化，這「道成肉身」的過程就是宣教。耶穌是跨文化宣教的榜樣，例如祂跨了天國文化進入了世界，祂生長在不同的文化裡，有超文化的愛，這是做宣教士需要適應與學習，學像耶穌虛己道成肉身的宣教，也要將道成肉身用在宣教生活中。神大大的祝福亞伯拉罕，給他作跨文化的宣教師，子子孫孫都在宣教工場長大的。舊約時代的宣教是從亞伯拉罕開始，他的一家以撒、雅各、約瑟成了以色列民族，然後藉以色列人的見證，影響外邦人及整個世界，這是舊約中的普世宣教。新約時代從耶穌開始，栽培門徒，又吩咐門徒要往普天下去使萬民作門徒。文章最後部分作者了分享他的蒙召宣教見證，並作為華人在非洲宣教的見證，呼召更多人回應宣教的需要。

原載於《教牧期刊》28期（2016），頁197-231。