（按上圖或按此免費下載）

劉利宇

撮要

聖經神學是公共神學，這意謂聖經神學關注公共空間所發生的事件。況且，若基督的福音要在當代語境生根，它就必須與這語境的文化和社會發生關 係。本文旨在藉着探討耶穌所教導的金律之意義來示範聖經信息的公共價值，同時也指出基督教在廣大的漢語語境又能帶來怎樣的積極貢獻和應用。本文將從三方面來進行探討：（一）對金律的初步觀察；（二）金律的聖經處境；（三）金律與當代漢語語境。

ABSTRACT

 Biblical theology is a public theology as it relates to the events occurring in the public sphere. Moreover, if the Christian gospel is to take root in the local context, it must engage the wider culture and society. This paper aims to illustrate the public significance and relevance of the canonical Scripture by studying the Golden Rule taught by Jesus Christ, while showing how Christianity might present a positive contribution toward the wider society. The paper will look at the Golden Rule through the following: (1) a preliminary observation on the Golden Rule; (2) the biblical context; and (3) the Golden Rule in the contemporary Sino-context

原載於《建道學刊》48期（2017年7月），頁 97-118。