教會如何得著更新或復興，使質和量都有更可觀的增長？歷代教會都希望得著這問題的答案。現今的教會也不例外。二十世紀的教會在這問題上徘徊在兩條路線之間：「神蹪」或「神道」。

這些年間，實在深深體會一邊事奉，一邊學習的困難。面對繁重並不斷突發的事奉工作，又要毫不苟且地學習，要兩方面都做得好委實不易。

一輛汽車，需要經常維修，才能保持良好的性能，對教牧來說，道理也一樣。我們進行「維修」的途徑有很多，感謝主給我機會修讀這個課程。我修讀這個課程，盼望能在基督教教育的層面上多學習、多探討和反省。

除了整個課程設計極吸引外，第一科由梁家麟博士教授之「中國文化與教牧事工」已給我們極大教益與提醒，同學們的討論也擦出了火花，彼此以有易無，經驗交流、互相砥礪。我為這一個好的開始感謝神，又謝謝母院、梁家麟博士、李耀全博士及趙錦德博士。求主藉著此更新的操練，使我們在未來事主的歲月中更能有效地、合主心意地事奉祂及牧養群羊。

建道神學院眾同工及董事以拙作「新約書信講義」三十餘年來對華人教會略有助益，定於該院一百週年院慶中頒授我榮譽博士學位以表認同。

1997年四月至十月間，來自湖南聖經學校的三位老師：徐勇斌牧師、孟秧芬牧師及楊曉勇老師，曾在建道神學院作為期半年的進修交流。轉瞬間，她（他）們回到湖南已有一年多的日子。筆者在今年四月初，隨香港循道衛理聯合教會安素堂的湖南宣教學習團，到長沙、衡陽及南岳等地探訪教會，也順道參觀了剛完成重建工程的湖南聖經學校，並且有機會與徐、孟兩位牧師見面，了解她們最近的工作情況。

希臘哲學家蘇格拉底曾經說過：「没有經過考驗的人生，是不值得去活的」。回顧這幾年神學學習的生活，確實是充滿著許多的考驗及經歷。

「香港真好！交通方便，美食天堂，朋友又多！」來美首半年，子女常嚷著：「爸爸，幾時才返港！」一個初抵工場的宣教新兵，首要面對的是「文化衝擊」，身心都要經過考驗。

「鼎為煉銀，爐為煉金，惟有耶和華熬煉人心。」（箴十七 3)可說是我在建道三年的領受。