（按上圖或按此免費下載）

周建華

撮要：

本書為中國大陸學者以改革開放背景作為處境，批判那些認為有礙國人進步、投入現代化世界的傳統文化。書作者主要引用「五四運動」前後，當中國積極推行新文化思潮時代，當代知識分子對傳統文化作出批判的觀念，作為重新檢討傳統文化的基礎。並且嘗試指出當前中國人所承受的傳統性格，如何追溯至先秦時代以降，不斷修改的儒家思想，如何能成為中國傳統文化的主宰？本文作者從基督敎與中國本土文化角度，分享個人讀後的點滴觀感。本文作者欣賞書本所引用的史料與文獻資料豐富，但討論「五四」時期的思想與觀念時略欠公允，並提出不同的意見。作者認為要使基督教生根於中國地土，所需要的是在實踐信仰過程中，重塑源於西方文化的基督教神學傳統。

原載於《教牧期刊》6期（1998），頁158-161。