（按上圖或按此免費下載）

撮要

本文藉研究三位教會領袖（包括聖公會的鄺廣傑主教、建道神學院院長張慕皚牧師，及香港基督徒學會總幹事郭乃弘牧師）的個案來探討香港教會社會參與的教導。主流教會以傳福音和社會責任並重，福音派教會以傳福音為獨特和首要，激進基督徒羣體則強調社會行動。他們的社會參與和教導一致，基本上都是以各自的教會使命為本和受着他們對社政環境因素的認識所影響。

在上世紀八十年代開始出現的政治爭議，主要是因着中國因素的介入，主流教會對在政治事件上採取社會行動的態度轉為謹慎，激進基督徒羣體則態度激進，而福音派教會一直主張政教分離。

ABSTRACT

This article explores the social teachings of the Hong Kong churches through case studies of three church leaders (Bishop Peter Kwong of the Anglican Church, President Rev. James Cheung of Alliance Bible Seminary, and General Director Rev. Kwok Nai-wang of the Hong Kong Christian Institute). The mainline churches saw both evangelism and social responsibility as being of equal importance. The evangelical churches consider evangelism unique and primary. The Christian activists focus on participation in social action. Their social participation was consistent with their social teachings. It was fundamentally based on their own understanding of the mission of the Church and the contemporary socio-political situation in Hong Kong.

原載於《建道學刊》30期（2008年7月），頁73-128。