（按上圖或按此免費下載）

溫以諾

撮要：

本文就方法、範例及期盼三方面，簡論傳統式神學與處境化神學，並以中色神學為範例。

本文先為鑰詞介定：傳統式神學、處境化神學及中色神學。從傳統式西方與處境化中色兩種不同意識型態及思維進程，比較傳統式西方與處境化中色神學治學法，以了解兩種神學治學方法。本文指出傳統式神學與處境化神學的差異，並就華人文化處境由正統三一神學觀，引申一套合乎中國文化，又本於聖經真道的中色神學，且選列數項論題以解說。中色神學舉隅：中色基督論、中色救恩論、中色倫理論及屬靈論。本文是專題研討座談會的文章。

作者期盼是會唔是開端、座談望成風氣及合作確屬必要。文中最後再舉例以作補充。

原載於《教牧期刊》16期（2004），頁149-157。