1997 年 7 月 1 日
The Implied Ethics Of Postcolonialism(後殖民批判所蘊含的倫理) / Mark G. Brett 布雷特
本文透過分析人類學有關「文化滲透」的研究,及後殖民「含混性」研究之間的關聯,指出企求保存單一文化的舉動是錯誤的;並以古以色列及現代本色化政治為例說明。…
1997 年 7 月 1 日
POSTCOLONIAL HERMENEUTICS:The Generation And Communion of Indigenous And Historic Theologies(後殖民詮釋學) / Kurt A. Richardson 理查森
作者在這篇論文中提出以下的問題:當西方神學家放下本身神學及政治建構的霸權時,甚麼會成為他們與非西方神學家達成互相了解及共識的基礎?既然神學論述已日趨多樣化,《聖經》與及其繁多的譯本,會不會就是這種互相了解及共識的接觸點?…
1997 年 7 月 1 日
RE-MEMBERING THE BIBLE IN SOUTH AFRICA:Reading Strategies In A Postcolonial Context(後殖民的解讀──一個南非的處境) / Gerald O. West 韋斯特
雖然《聖經》是由西方宣教士及殖民者傳入非洲,但作者認為,與西方基督教相遇和與《聖經》相遇必須分而視之。本文的論述指出,一個對非洲人民不同的詮釋及應用《聖經》方法的嚴謹探究,能使被殖民化的非洲人自身有力及以尊嚴解讀《聖經》。…