本文旨在檢視與評估過去學術界就基督教與中國文化相關課題所曾做過的研究，給予一幅概括的輪廓素描。不過由於課題太大，並要迴避某些玄學式的理論，所以本文將基督教與中國文化的衝突與會通等問題，放回中國歷史與中國教會史的場景中，作「歷史化」的處理。

本文指出，由於中國近代社會思想依然圍繞著啟蒙－救亡這一旋律而波動，不論是反對或是親和基督教思想的中國作家，都來不及或顧不到對教案這一歷史現象作出正面、直接的反思。因而，當代中青年著名作家葉兆言的長篇歷史小說《花煞》面世時，便因其選材的特別，引起了人們對當代歷史研究與當代藝術思維走向的注視。

雖然研究舊約神學的工作艱巨，但是近年仍有許多新作不斷面世。

《新約詞形變化指南》是黃錫木博士編著的新約希臘文研究系列的第一冊。

The Biblical Interpretation Series, the first offering of which appeared in 1993, seeks to provide a forum for the discussion of the use of new methods and approaches in interpreting the Bible.

加拿大福音證主協會在1994年開始，籌備出版一套「基督教與中國文化叢書」，邀請海外中國知識分子就基督教與中國文化的相關課題，撰寫合共十冊的書籍。

通過互際網絡，你就可使用全球許多學術機構的圖書館了。

Alas! A true multimedia and scholarly Bible software with the highest sophistication is available for Christian computer fan.