（按上圖或按此免費下載）

陳克平

撮要：

教牧同工在堂會事奉數年後，幾乎都有過耗盡（burn-out）的體驗。因此，教牧需要歇息，方能重新得力，可以繼續向前邁進和成長（參賽四十31）。教牧的成長與進修是不可分割的。本文旨探討教牧自修深造方面。在職時的進修即指每日的生活中，安排固定時間自修，幫助自己建立對聖經、牧養 事奉技巧或社會資訊等各方面的認知。在進行假期深造以先，應與長執領袖有充分商討，對各項事工作妥善的安排，叫教會不受虧損或影響。教牧進修–自修深造只是幫助其成長的途徑（means）之一，而非目的（end）本身。不要只為讀書而讀書，不要只為學位而犧牲靈修、事奉、敬拜和歇息。不要只求虛榮而在力有不逮之時，仍勉強去攻讀一些學科或學位，甚至導致身、心、靈崩潰（breakdown）。

原載於《教牧期刊》3期（1997），頁185-187。