（按上圖或按此免費下載）

楊小松
愛若．霍維寧（Eero Huovinen）著。黃占竹譯。《牧師？》。香港：道聲出版社，2004。

撮要：

本書的作者是一位資深的老牧師。他經過了幾十年的牧職生涯，從牧會的牧師升任為主教的職分。這本書就是他擔任牧職以來，不斷反思並得著領悟的成果。他把心中的話寫下來，與其他牧師分享，也讓信徒更體會牧師面對的苦與樂。作者不但牧師的職分和工作非常了解，而且他還從神學、倫理、生活、信仰等多方面詳加評析，並給予語重心長的提示。本文簡述全書分為十三章各章內容，從十三個不同的範疇和角度，來討論牧師的職分，其中牽涉了對神對人的責任、日常面對的工作、屬靈的智慧、教導與輔導、宗派的守則，以至家庭生活等。本書的神學立論是以信義宗的觀點出發。書中詳盡地講論信義宗神學和基督教合一運動，對牧師職分、身分及屬靈權柄等的詮釋。

原載於《教牧期刊》18期（2005），頁185-190。