各位同工，同學平安：

短暫的夏天過去了，天氣已是微涼的秋天，在英國的學習，不經不覺已是第二個年頭，對這裏的生活與學習，一切都早已適應下來。

倫敦是繁忙的城市，商業的中心，但也是讀書，做研究的好地方，除了有多間大學的圖書館外，更有世界聞名的大英圖書館，擁有非常豐富的資料，它們都是我平日常到的地方，是我搜集資料的主要所在。

我現在研究的範圍主要是探討路加福音的語文與舊約七十士譯本的語文之間的關係，以及如何理解路加在這方面的文筆，因此要涉及的範圍頗廣，包括數個不同時代的希臘文語法以及現代語言學的一些成果，這對我來說是一點也不容易，但卻是滿有挑戰性的，求主給我有足夠的智慧來面對。

神為我們預備了一間很好的教會，我們參予這間位於唐人街的華人教會已有一年多的時間，弟兄姊妹很愛主，很有愛心，給我們許多關懷與照顧，也與我們一同學習事奉，一同成長，縱使目前是「離鄉別井」，「人地生疏」，但神又奇妙地使我們在這兒份外的享受到「家」的感覺。

主給我們的恩典額外的豐富，除了生活中的平安與一切的供應外，更要給我們家多添一名成員，淑珍懷孕已有一段時間，預產期是98年三月中，這兒的醫療服務很好，特別對孕婦的照顧更是無微不至。我們居住的地方與診所及醫院都很靠近，十分方便。

過去一年多我們經歷了許多的恩典，在未來的日子裡我們知道要更多的倚靠祂。

主僕

鄺成中

原載於《建道通訊》109期，1997年10月，頁15。