（按上圖或按此免費下載）

何啟明

撮要：

直接對質和生活佈道這兩種個人佈道法，應是互相補足而非彼此排斥的。我們可從福音書和使徒行傳中，見到耶穌及使徒均採用多種形式的佈道法而非一成不變；耶穌以應變的方式傳福音；門徒也按對方的文化背景而採取不同的入手方式。然而我們同時可以看到直接佈道及生活佈道的脈絡貫串於新約的佈道活動中。本文從新約聖經的例子探討，分析傳遞福音的有效性，必須是在友誼的基礎上、傳播時要自然流暢及要以受眾為中心（Receptor Oriented）。探究傳福音的倫理，校正傳福音的觀點，探討影響採納那種模式的因素，採用那種溝通模式的傾向。總結兩種方法都需要熟練，生活佈道法應是信徒能隨時隨地運用的方法，而直接對質法則在不同處境下努力向外尋找失喪的靈魂。

原載於《教牧期刊》6期（1998），頁93-113。