（按上圖或按此免費下載）

鄧紹光

撮要：

牧者的文化修養觸及牧者的本質性使命：牧養，牧養應當是修養的完成。以文化修養為中心，向後逆溯即有文化教養，向前順推，則為牧養文化世界；教養、修養、牧養即形成一個三連環的關係。此三環節跟文化世界均有緊密的關係，文化世界既作為教化養育之境域，便亦為被更新變化以致能成為生生不息的場所；牧者與文化世界之間實有相互建立的關係，具體表現於教養、修養與牧養的環節中。從文化教養的背景來看文化修養的重大意義，乃在於此活動並不是抽離的實踐。牧養是守護文化世界使其不被扭曲，更新轉化文化世界、生活世界。牧者牧養信仰群體，其實最終目的乃是使之能牧養所生活的文化世界，使文化世界能活出上帝的心意。

原載於《教牧期刊》6期（1998），頁129-135。