在東南亞和西方多元文化背景下成長、進修、工作和宣教事奉，筆者蒙神帶領迎接時代的契機，訓練華人基督徒投身跨文化宣教事奉。來到香港和建道，將達23年之久，竭力適應香港的文化與生活。目睹校友鼓起勇氣，越過自身舒適安全區，無論已牧會多少年日，仍重燃宣教心，踏上跨文化的宣教路，這是神的恩典。

除課堂授課外，跨越文化研究系更鼓勵學生追求全人裝備。由2001年起，學生須參加宣教成長營，從自我認識，經歷神內在、外在的塑造與成長，憑信心委身於差傳宣教事奉。我們亦盼望學生能參與宣教團契和宣教退修日營，追求屬靈長進並接受時代的塑造，擴闊對世界的視野，認識社羣的文化脈絡。畢業後，他們也能在建道宣教學會與同路人彼此勉勵，在教會和差會拓展差傳宣教事工。

活在全球化環境下，漢語如英語般成為世界流通的語言。於2007 至2008學年，本系以普通話講授全時間課程，讓學生有機會操練普通話。本系希望不單培育華人基督徒，讓他們對宣教作出貢獻，更盼望興起華人宣教學學者，與國際宣教學學者同行合作，栽培優質的跨文化訓練者。另外，本系盼望透過舉辦宣教研討會、講座及咨詢會議，將神學院與教會、差會和宣教士凝聚於基督裏，使大家成為夥伴，在差傳宣教事工上互相協調與合作。

原載於《建道通訊》152期，2008年7月，頁4-5。