藉著短宣或八週短宣牧職實習，同學有機會體驗「離鄉別井」到異文化宣教工場得著第一手寶貴的學習與體驗。並且，主修宣教學的同學更能整合課堂的理論和工場的實踐。

今年暑假，七位同學前往法國、英國，留尼旺及斐濟作宣教牧職實習。林志強一家與黃桂蓮到巴黎的法國華僑基督教宣道會，跟著簡戴德牧師學習。當地的華人來自越南、柬埔寨、台灣、香港及土生的FBC（French-born Chinese）。志強主力在中文堂事奉，桂蓮因為曾學了些法文，就被派到法語的青年堂。他們透過講道、查經、信仰班、夏令會服事當地華人，更有機會參與喪禮、婚禮、團契、探訪等。志強分享這次宣教體驗時說：「本以為我們付出的多，殊不知，當地的肢體使我們明白愛的道理！他們熱情的接待，教我們在這八週的宣教日子裡，沐浴在彼此服事中，這真是神浩大的恩惠和憐憫。」桂蓮有更多機會用法文溝通，感受到跨越文化牧職實習給她的宣教滋味，她更說：「這次經歷豐富了我的生命。」

在英國曼徹斯特宣道會教會，憑文富同學跟著粱志雄牧師學習。因單獨一人首次「離鄉別井」，對他來說是很大的挑戰和考驗。至於樊振凌、蔣小燕和梁慧玲三位同學，在留尼旺跟著黃聲峰牧師和郭志師母（建道校友）學習，建立美好的隊工精神。從繁忙的香港社會，去到生活節奏較慢的留尼旺，他們要學習怎樣調整時間觀，和適應當地的文化生活，甚至用英語與當地的華人相交。陳偉栢在斐濟向李志雄學習，談他更清楚神的帶領，將來要踏上宣教的路向。

陳偉栢與馮啟泰、楊冬雲、鍾志賢、區佩嫻幾位同學，在馬來西亞怡保作兩週短宣，更體會馬來西亞的福音需要與文化生活。此外，麥淑賢與余玉潘隨著教會到西馬吉隆坡短宣，見到神在回教國家的工作。黃江雄參與世界福音動員會，前往韓國學習跨越文化短宣。

我則於七月中旬到了澳洲參觀威克理夫聖經翻譯會的亞洲區語言訓練學校，有十七位準宣教士，來自七個亞洲國家，同心受訓練，互相配搭和一起生活。然後又到巴布亞新機內亞參加兩位宣教士（關寶珊和Liisa）所完成Manwake族的新約聖經譯本奉獻禮。途中，與隊伍中的其他成員觀察差會在道國家的整個運作；其宣教士任不同的聯絡，包括飛機司、教師、會計、行政、電腦專業、印刷，醫療等。也了解在這類較落後的國家，宣教士所面對的各種危險與屬靈爭戰，他們留在村落時不能靠無線收音機作聯絡，交通也要靠小型飛機出入。這次行程中經歷天氣的變化，真看到宣教士常常靠神的保守與看顧。

原載於《建道通訊》117期，1999年10月，頁11。